Newcon Optik NVS-33 Manuel d'utilisateur

Operation Manual NIGHT VISION ATTACHMENT NVS-33 105 Sparks Ave., Toronto, ON M2H 2S5, Canada

__________________________________________ 10 4. DELIVERY SET - NVS 33 1 pc. - Objective lens cap 1 pc. - Remote control switch 1 pc. - Operator’

__________________________________________ 11 Optional accessories: - Hard case 1 pc. - Riflescope mounting adapter NC540.56, NC540.42 1 pc. of each

__________________________________________ 12 5. INSTALLATION ON A RIFLE 5.1. Installation with thread usage Your NVS-33 matches to the inner threa

__________________________________________ 13 The night vision attachment NVS-33 is ready for use. NVS-33 can be screwed directly into the Newcon 3-1

__________________________________________ 14 5.2. Installation with a riflescope mounting adapter NC540 Three adapter modifications are available f

__________________________________________ 15 1 4 5 6 7

__________________________________________ 16 Assemble the adapter and mount the night sight attachment as follows (Fig. 3): 1. It’s necessary to s

__________________________________________ 17 The lens of the daytime scope must be positioned at least 15 mm behind the front edge of the scope body.

__________________________________________ 18 5.3. Installation on a Picatinny rail The night vision attachment NVS-33 can be installed on a Picatin

__________________________________________ 19 Fig. 5 Actual height of the adapter must be determined at the moment of ordering of the Picatinny rai

__________________________________________ 2 IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation. You have purchased a sophisticated electronic device. T

__________________________________________ 20 Distance between NVS-33 line of sight and daytime riflescope line of sight must not exceed 2 mm. In case

__________________________________________ 21 6. OPERATION INSTRUCTIONS WARNING! Lens cover should be always on when switching on NVS-33 in bright li

__________________________________________ 22 Fig. 6 To install batteries unscrew the battery compartment co

__________________________________________ 23 6.2. Testing NVS-33 in the daytime Daytime mode of NVS-33 was designed for testing purposes only. Imag

__________________________________________ 24 6.3. Testing NVS-33 at night To test NVS-33 in darkness: 1. Take off the lens cover (9) (Fig.1) 2. T

__________________________________________ 25 6.5. Operation at night Operation procedure: 1. Check the adjustment of the daytime riflescope (diop

__________________________________________ 26 In order to get the maximum quality of night picture through the daytime riflescope, we recommend using

__________________________________________ 27 7. If necessary, turn on the IR-illuminator (6) (Fig.2) (Special order only). NVS-33 is protected again

__________________________________________ 28 When mounted in front of the daytime riflescope, night vision attachment NVS-33 can change zeroing as no

__________________________________________ 29 6.6. Use in a dark time as a 2x night vision monocular Operation procedure: 1. Screw the optional М-

__________________________________________ 3 TABLE OF CONTENTS 1.1. Overview...41.2.

__________________________________________ 30 6.7. Operation with remote control 1 2

__________________________________________ 31 The NVS-33 night vision attachment has the capability of operation with the external remote control that

__________________________________________ 32 7. STORAGE AND MAINTENANCE WARNING! If NVS-33 has been stored for a long time at temperature lower th

__________________________________________ 33  Keep away from sources of heat, such as heating appliances, sunlight or central heating. Do not keep

__________________________________________ 34 8. TROUBLESHOOTING  The scope does not turn on Check whether the batteries are installed properly. Ch

__________________________________________ 35  Condensation accumulates on the parts In order to avoid misting of the eyepiece lens at cold use the

__________________________________________ 36 which, on inspection by Newcon, is found to be defective in materials or workmanship. What This Warran

__________________________________________ 37 10. CUSTOMER SUPPORT Should you experience any difficulties with your Newcon Optik product, please, con

__________________________________________ 38 11. ACCEPTANCE CERTIFICATE Image Intensifier Tube serial number: ______________________________________

__________________________________________ 39 Unit serial number: _____________________________________________ The unit complies with all technical

__________________________________________ 4 1. BRIEF DESCRIPTION 1.1. Overview NVS-33 is an afocal night vision attachment to a daytime weapon scop

__________________________________________ 40 NEWCON OPTIK 2010 Printed in Canada

__________________________________________ 5 1.2. Key features of NVS-33  Installation of NVS-33 in front of a day scope on a weapon does not affec

__________________________________________ 6 2. DESIGN of NVS-33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

__________________________________________ 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

__________________________________________ 8 3. SPECIFICATIONS Optical Magnification, x 1 Field of view, degrees 8.8 Daytime scope magnification,

__________________________________________ 9 Illumination wavelength, nm 805 Electrical parameters Power supply 1 CR123 or 1 AA battery Voltage, V